烟气流进入取样嘴后，经过取样管，沿器壁切线方向进入旋风子分离器，再沿器壁至上而下旋转，在旋转过程中，飞灰因重力惯性作用，被甩到器壁上，并沿器壁靠重力作用落入集灰漏斗进入取样瓶，而气体由引出管排出。
    当烟气流速为6m/s--14m/s 范围时，等速取样率＞95%，取样器也可用抽气泵做动力源，可实现无间断运行，在机组负荷70~/F--100%范围内，具有等速调节功能。运行可靠，操作方便，无需专人维护。
注：    

     （1）该装置一般装空气预热器的烟道上，若烟道宽度大于2m时，应在烟道上对称安装2台取样器，若宽度小于2m时，只安装1台取样器。
     (2)连接式过渡用的管接头都采用水暖设备，中间应加装一些活动接头，以便拆装方便，焊接件尽量减少。
    (3)连接式焊接要求密闭。